Saltar al contenido

Explicación de términos clave y jerga de Twitter

octubre 20, 2021
twitter slang and key terms explained 2655399 c498762ac93942b998f0624ea750480a

Esta guía de idiomas de Twitter puede ayudar a cualquier persona nueva en Twittersphere al explicar la jerga de Twitter y la jerga de los tweets en inglés sencillo. Úselo como un diccionario de Twitter para buscar cualquier palabra o acrónimo de Twitter que no comprenda.



Una lista de términos comunes de Twitter

Lifewire / Colleen Tighe

@ Firmar– El signo @ es un código importante en Twitter que se utiliza para referirse a personas en Twitter. Se combina con un nombre de usuario y se inserta en tweets para referirse a esa persona o enviarle un mensaje público. (Ejemplo: @nombredeusuario). Cuando @ precede a un nombre de usuario, se vincula automáticamente a la página de perfil de ese usuario.


Bloqueo – Bloquear en Twitter significa evitar que alguien te siga o se suscriba a tus tweets.


Mensaje directo, DM – Un mensaje directo es un mensaje privado enviado en Twitter a alguien que te está siguiendo. Estos no se pueden enviar a nadie que no lo esté siguiendo. En el sitio web de Twitter, haga clic en el menú «mensaje» y luego en «mensaje nuevo» para enviar un mensaje directo.


Favorito – Favorito es una función de Twitter que te permite marcar un tweet como favorito para verlo fácilmente más tarde. Haga clic en el enlace «Favorito» (junto a un icono de estrella) debajo de cualquier tweet para marcarlo como favorito.


#FF o siga el viernes – #FF se refiere a «Seguir el viernes», una tradición en la que los usuarios de Twitter recomiendan a las personas a seguir los viernes. Estos tweets contienen el hashtag #FF o #FollowFriday. La Guía para seguir el viernes explica cómo participar en #FF en Twitter.


Encontrar personas / a quién seguir – «Buscar personas» es una función en Twitter ahora marcada como «A quién seguir» que ayuda a los usuarios a encontrar amigos y otras personas a las que seguir. Hacer clic A quién seguir en la parte superior de la página de inicio de Twitter para comenzar a encontrar personas. Este artículo explica cómo encontrar celebridades en Twitter.


Seguir, seguidor – Seguir a alguien en Twitter significa suscribirse a sus tweets o mensajes. Un seguidor es alguien que sigue o se suscribe a los tweets de otra persona. Obtenga más información en esta guía para seguidores de Twitter.


Manejar, nombre de usuario – Un identificador de Twitter es un nombre de usuario seleccionado por cualquier persona que use Twitter y debe contener menos de 15 caracteres; esto se puede cambiar en cualquier momento. Cada identificador de Twitter tiene una URL única, con el identificador agregado después de twitter.com. Ejemplo: http://twitter.com/username.


Hashtag – Un hashtag de Twitter se refiere a un tema, palabra clave o frase precedida por el símbolo #. Un ejemplo es #skydivinglessons. Los hashtags se utilizan para categorizar mensajes en Twitter. Lea una definición de hashtags o más sobre el uso de hashtags en Twitter.


Liza – Las listas de Twitter son colecciones de cuentas de Twitter o nombres de usuario que cualquiera puede crear. Las personas pueden seguir una lista de Twitter con un clic y ver un flujo de todos los tweets enviados por todos en esa lista. Este tutorial explica cómo usar las listas de Twitter.


Mencionar – Una mención se refiere a un tweet que incluye una referencia a cualquier usuario de Twitter colocando el símbolo @ delante de su identificador o nombre de usuario. (Ejemplo: @nombredeusuario). Twitter rastrea las menciones de los usuarios cuando se incluye el símbolo @ en el mensaje.


Tweet modificado o MT o MRT. Este es básicamente un retweet que ha sido modificado del original. A veces, al retwittear, las personas tienen que acortar el tweet original para que encaje mientras agregan sus propios comentarios, por lo que truncan el original y agregan MT o MRT para indicar el cambio.


Silencio: los El botón de silencio de Twitter hace algo diferente pero algo similar a un bloqueo. Permite a los usuarios bloquear tweets de usuarios específicos, sin dejar de ver los mensajes entrantes de ellos o @menciones.


Perfil – Un perfil de Twitter es la página que muestra información sobre un usuario en particular.


Tweets promocionados – Los tweets promocionados son mensajes de Twitter que las empresas o negocios han pagado para promocionar para que aparezcan en la parte superior de los resultados de búsqueda de Twitter.


Responder, @Reply – Una respuesta en Twitter es un tweet directo enviado al hacer clic en el botón «responder» que aparece en otro tweet, vinculando así los dos tweets. Los tweets de respuesta siempre comienzan con «@nombredeusuario».


Retweet – Un retweet (sustantivo) significa un tweet que alguien ha reenviado o «reenviado» en Twitter, pero que originalmente fue escrito y enviado por otra persona. Retweet (verbo) significa enviar el tweet de otra persona a tus seguidores. Retwittear es una actividad común en Twitter y refleja la popularidad de los tweets individuales. Cómo retwittear.


RT – RT es una abreviatura de «retweet» que se usa como un código y se inserta en un mensaje que se reenvía para decirles a los demás que es un retweet. Más sobre la definición de retweet.


Código corto – En Twitter, el código abreviado se refiere a un número de teléfono de 5 dígitos que la gente usa para enviar y recibir tweets mediante mensajes de texto SMS en teléfonos móviles. En Estados Unidos, por ejemplo, el código es 40404.


Subtweet / subtweet – Un subtweet se refiere a un tweet escrito sobre una persona en particular, pero que no contiene ninguna mención directa de esa persona. Suele ser críptico para los demás, pero inteligible para la persona de quien se trata y las personas que los conocen bien.


TBT o Throwback Thursday – TBT es un hashtag popular en Twitter (significa Throwback Thursday) y otras redes sociales que la gente usa para recordar el pasado compartiendo fotos y otra información de años pasados.


Cronología – Una línea de tiempo de Twitter es una lista de tweets que se actualizan dinámicamente, y el más reciente aparece en la parte superior. Cada usuario tiene una línea de tiempo de tweets de las personas a las que sigue, que aparece en su página de inicio de Twitter. La lista de tweets que aparece allí se llama «línea de tiempo de inicio». Obtenga más información en este explicador de líneas de tiempo de Twitter o este tutorial sobre las herramientas de línea de tiempo de Twitter.


Tweets principales – Los tweets principales son aquellos que Twitter considera más populares en cualquier momento según un algoritmo secreto. Twitter los describe como mensajes «con los que mucha gente interactúa y comparte a través de retweets, respuestas y más». Los tweets principales se muestran bajo el identificador de Twitter @toptweets.


Tos – Los TOS de Twitter o los Términos de servicio es un documento legal que todo usuario debe aceptar cuando crea una cuenta en Twitter. Describe los derechos y responsabilidades de los usuarios en el servicio de mensajería social.


Trending topic – Los temas de tendencia en Twitter son temas sobre los que la gente twittea y que se consideran más populares en un momento dado. Aparecen en el lado derecho de su página de inicio de Twitter. Además de la lista oficial de «temas de tendencia», hay muchas herramientas de terceros disponibles para rastrear las palabras clave y hashtags más populares en Twitter.


Tweep – Tweep en su sentido más literal significa un seguidor en Twitter. También se usa para referirse a grupos de personas que se suceden. Y a veces tweep puede referirse a un principiante en Twitter.


Pío – Tweet (sustantivo) es un mensaje publicado en Twitter con 280 caracteres o menos, también llamado publicación o actualización. Tweet (verbo) significa enviar un tweet (también conocido como publicación, actualización, mensaje) a través de Twitter.


Botón Tweet – Los botones de tweet son botones que puede agregar a cualquier sitio web, que permiten a otros hacer clic en el botón y publicar automáticamente un tweet que contenga un enlace a ese sitio.


Twitterati – Twitterati es una jerga para los usuarios populares en Twitter, personas que suelen tener grandes grupos de seguidores y son muy conocidas.


Twitter – Un Twitterer es una persona que usa Twitter.


Twitosfera – La Twitosphere (a veces deletreada «Twittosphere» o incluso «Twittersphere») son todas las personas que twittean.


Twitterverse – Twitterverse es una combinación de Twitter y universo. Se refiere a todo el universo de Twitter, incluidos todos sus usuarios, tweets y convenciones culturales.


Dejar de seguir o dejar de seguir – Dejar de seguir en Twitter significa dejar de suscribirse o seguir los tweets de otra persona. Dejas de seguir a las personas haciendo clic en siguiente en tu página de inicio para ver tu lista de seguidores. Luego pasa el mouse sobre Siguiente a la derecha del nombre de cualquier usuario y haga clic en la lengüeta Dejar de seguir botón.


Nombre de usuario, mango – Un nombre de usuario de Twitter es lo mismo que un identificador de Twitter. Es el nombre que cada persona elige para usar Twitter y debe contener menos de 15 caracteres. Cada nombre de usuario de Twitter tiene una URL única, con el nombre de usuario agregado después de twitter.com. Ejemplo: http://twitter.com/username.


Cuenta verificada – Verificado es la frase que utiliza Twitter para las cuentas para las que ha certificado la identidad del propietario, que el usuario es quien dice ser. Las cuentas verificadas están marcadas con una insignia de marca de verificación azul en su página de perfil. Muchos pertenecen a celebridades, políticos, personalidades de los medios y empresas conocidas.


WCW – #WCE es un hashtag popular en Twitter y otras redes sociales que significa «mujeres enamoradas miércoles» y se refiere a un meme en el que las personas publican fotos de mujeres que les gustan o admiran.


close