Saltar al contenido

Los poderes de Ms. Marvel no son ‘una traducción exacta’ de los cómics

mayo 9, 2022
CWB2340 103 comp v073.1172

La próxima serie de Disney+ de Marvel Studios Sra. maravilla está listo para presentar al mundo a Kamala Khan. Sin embargo, los fanáticos del personaje ya existente pueden notar que sus poderes no son exactamente los mismos que en los cómics.

RELACIONADO: Ms. Marvel TV Spot se burla del comienzo del héroe MCU más nuevo

Hablando con Empire en una entrevista reciente, se le preguntó al jefe de Marvel Studios, Kevin Feige, sobre los poderes de Kamala. Para aquellos que no lo saben, la versión de cómic de Ms. Marvel es conocida por poder estirar varias partes de su cuerpo y hacerlas crecer en tamaños extremadamente grandes. Sin embargo, la serie Disney+ parece haberle dado a Khan un conjunto diferente de poderes, principalmente centrados en una niebla púrpura. Según Feiege, ese es solo el trabajo continuo de Marvel Studios de no ser una «traducción exacta» de los cómics.

“Adaptamos los cómics; no es una traducción exacta”, dijo Feige. “[Kamala] surgió en un momento muy específico dentro de la continuidad del cómic. Ahora está llegando a un momento muy específico dentro de la continuidad de MCU. Y esas dos cosas no coincidían”.

El nuevo origen de cómo se ven los poderes de Khan parece ser parte del viaje del espectáculo. “Lo que aprenderemos acerca de dónde provienen esos poderes y cómo surgen, es específico de la MCU”, bromea Feige. “Verás grandes paneles de presentación cómicos en algunas de nuestras secuencias de acción. Si quieres manos y brazos grandes y gigantes, bueno, están aquí en espíritu, si no en formas elásticas, de tipo plástico”.

Feige también señaló que los poderes de Khan también serán una línea directa para ella mientras continúa su viaje en Marvel Cinematic Universe. Siguiente Sra. maravillael personaje de Khan también aparecerá en la secuela de capitana maravilla, las maravillasdonde Feige dijo que continuará explorando cómo surgieron sus poderes.

“Aprovecha el futuro de su historia, ya que se conecta con sus otros amigos que conocerá en la próxima película. las maravillas”, dijo Feige. “Ella está interesada en saber, ‘Genial, ¿eso significa que soy asgardiana? ¿Me golpearon con rayos gamma? No, aparentemente no es ninguna de esas cosas. Va a su propio pasado y su herencia y linaje”.

RELACIONADO: Disney celebra el fin del Ramadán con el nuevo póster de Ms. Marvel

Sra. maravilla está protagonizada por la recién llegada Iman Vellani en su debut actoral como Kamala Khan, que también marca el debut en acción real del personaje de Marvel favorito de los fans. Junto a Vellani están Aramis Knight, Saagar Shaikh, Rish Shah, Zenobia Shroff, Mohan Kapur, Matt Lintz, Yasmeen Fletcher, Laith Naki, Azher Usman, Travina Springer y Nimra Bucha.

close