Saltar al contenido

Los nueve reinos, actuación de voz

mayo 4, 2022
GettyImages 1182197290

ComingSoon habló con Dragones: los nueve reinos la estrella invitada Haley Joel Osment sobre su personaje Buzzsaw, su amor por la actuación de voz y mucho más. La segunda temporada de la serie DreamWorks regresa a Peacock y Hulu el 5 de mayo.

“Establecido 1.300 años después de los eventos de Cómo entrenar a tu dragónLos dragones ahora son solo una leyenda para el mundo moderno”, dice el lema de la serie. “Cuando una anomalía geológica abre una inmensa fisura de kilómetros de profundidad en la superficie de la Tierra, científicos de todo el mundo se reúnen en un nuevo centro de investigación para estudiar el misterioso fenómeno. Pronto, un grupo de niños inadaptados, llevados al sitio por sus padres, descubren la verdad sobre los dragones y dónde se han estado escondiendo, un secreto que deben guardar para proteger lo que han descubierto”.

Tyler Treese: Tienes un invitado muy interesante en Dragons: The Nine Realms. Interpretas a este adolescente mimado, que se llama Leonard, pero se hace llamar Buzzsaw, lo cual es genial. ¿Y dirige esta empresa maderera? ¿Qué fue lo que más te llamó la atención de este personaje?

Haley Joel Osment: Buzzsaw fue muy divertido de jugar porque es muy exagerado y está tratando de presentarse como un amante de la naturaleza y un tipo rudo que conquistará la naturaleza y talará todos los árboles y será este leñador. Pero en el fondo, es un niño privilegiado mimado y algo frágil que realmente disfruta de las cosas buenas de la vida y tiene un gusto realmente elegante, y tiene problemas para ocultar esa parte de sí mismo. Incluso en medio de la naturaleza, quiere una comida gourmet y quiere un buen suéter de cachemira, y realmente aprecia las cosas buenas de la vida, a pesar de que está tratando de parecer un maestro de la naturaleza. Así que es divertido interpretar a alguien con ese tipo de inseguridades. Y trata de encubrirlos siendo una especie de psicópata furioso la mayor parte del tiempo.

Seguro, y lo que es interesante es que establece esta historia de origen del villano que se puede revisar más adelante. ¿Espera ampliar esto en el futuro?

Absolutamente, sí. Todavía no estoy seguro de lo que le depara el futuro, pero es un poco loco verlo seguir escalando y aumentando las apuestas cada vez más involucrado con los dragones. Al principio, solo está tratando de administrar un aserradero con éxito y, sin revelar demasiado, a medida que pasa el tiempo, se convierte en una versión mucho más elevada de sí mismo y se fortalece por medios sobrenaturales.

También has trabajado con DreamWorks recientemente en la serie Jurassic World Camp Cretaceous. ¿Qué es lo que más destaca cuando trabajas con este equipo?

Es muy divertido trabajar con ellos y, particularmente durante la pandemia, este era el tipo de trabajo que aún podíamos hacer, incluso en lo más profundo del confinamiento en 2020. Hay algunas similitudes entre los personajes que interpreté en mundo Jurasico y a Buzzsaw, ¿sabes? Alguien que tiene algunas inseguridades y está tratando de ser más rudo de lo que realmente es en el fondo, y eso los lleva a compensar con algún tipo de comportamiento psicópata de muchas maneras. Incluso cuando estaba en casa durante la cuarentena, grabando a través de Zoom con mi propia configuración aquí en la casa, fue muy divertido poder adentrarme en estos mundos de fantasía cuando todos estábamos atrapados en casa.

Llevas 20 años haciendo doblaje. ¿Ha cambiado su enfoque? ¿Has aprendido alguna técnica para asegurarte de no dañar tu voz? ¿Cómo has crecido como actor de doblaje?

Eso es una gran parte de esto, es no perder la voz cuando gritas mucho. Fue divertido, me acababa de mudar a una nueva casa durante la pandemia y estaba grabando muchos episodios de estos diferentes programas. Y muchos de estos programas requerían que gritara sobre dragones y dinosaurios todo el tiempo, y yo estaba como, “¿Qué deben pensar los vecinos que está pasando aquí todos los días? ¡Hay muchos gritos saliendo de esta habitación! Pero es algo que requiere mucho té y miel y un poco de calentamiento vocal, para que no pierdas la voz cuando estás gritando durante horas y horas. Pero sí, con la experiencia me ayudó a saber cómo obtener mucho volumen y emoción sin perder la voz demasiado rápido.

Entrevista a Haley Joel Osment

Uno de tus papeles de voz más conocidos es el de Sora en Kingdom Hearts. Cuando estás haciendo algo como un registro de tono más alto, ¿cómo sigues haciendo esa voz tantos años después?

Es un desafío. Por suerte, por alguna razón, es más fácil conseguir esa voz de 14 años ahora que mi voz está asentada en un registro adulto. El período más difícil de hacer corazones del reino Fue cuando era un adolescente mayor y mi voz todavía estaba cambiando, pero estaba tratando de sonar como si todavía tuviera 14 años. Eso requirió mucha experimentación y trabajo duro para llegar a sonar como si todavía fuera un niño. Bueno, supongo que lo era, también tenía 11 años, porque yo tenía 11 cuando empecé y en algún momento corazones del reino 2. Y yo estaba como, «Dios, espero que crezca pronto, así puedo usar mi voz normal». Tenían una trama en la que es como «en realidad, Sora retrocede en el tiempo y se vuelve aún más joven». Y yo estaba como, «Oh hombre…» ¡Eso lo hizo aún más difícil!

Es muy raro quedarse con un papel durante 20 años como lo has hecho con Sora. ¿Cómo has podido crecer en ese papel con el tiempo a medida que has crecido como actor también?

es una locura Ese es, con mucho, el período de tiempo más largo que he tenido una relación con un personaje. Es genial que Sora sea tan inequívocamente bueno, y un amigo leal, y tiene cualidades que no envejecen más de 20 años. Si Sora fuera como una mala persona… sería diferente si estuvieras interpretando a Walter White o algo así durante 20 años, te comenzaría a afectar de una manera estresante. Pero, afortunadamente, Sora tiene una especie de incontenible sentido del buen humor y la amistad, y eso no es tan exigente como interpretar a un villano durante 20 años.

El tráiler de Kingdom Hearts 4 acaba de publicarse y aparentemente Sora está en nuestro mundo. ¿Qué tan loco ha sido ver el progreso de esta serie y estás emocionado de darle un nuevo giro, estando en este mundo completamente diferente?

He jugado videojuegos desde que era un niño, pero no había tenido demasiadas experiencias con este tipo de mundo expansivo que corazones del reino y juegos como ese representan. recuerdo cuando lo hicimos corazones del reino 2 En 2005, los productores trajeron este enorme cartel que muestra el flujo del tiempo y cómo estaríamos viajando a través del tiempo y cómo existen estos universos paralelos en el juego. Y hay una trama y una tradición realmente complejas detrás de todo lo que hace que sea emocionante para los fanáticos tener una relación durante un largo período de tiempo, pero también requiere un poco de estudio de mi parte para asegurarme de mantener el personaje consistente dentro de todo el reglas de esa realidad.

Definitivamente, y tuviste otro gran papel de actuación de voz en un juego, NBA 2K19, estabas interpretando a este agente astuto. Sé que eres un gran fanático de los deportes, entonces, ¿qué tan divertido fue participar en ese drama deportivo?

Todo ese sistema de hacer el 2K juegos es muy divertido. Había trabajado con el director, Christian Papierniak. Él había escrito y dirigido esta película independiente que hice con Mackenzie Davis y muchas otras personas geniales en este elenco, llamada izzy consigue el f * ck a través de la ciudad. Así que habíamos trabajado juntos antes solo en una película normal, pero haciendo 2K en las instalaciones secretas en el norte de California, donde tienes todo el material de captura de movimiento y estos almacenes gigantes con todos los láseres y luces especiales… Nunca había hecho algo así. antes de. Teníamos algunos efectos especiales interesantes en la IA que usaban algo de ese tipo de tecnología, pero hacerlo para un videojuego era solo un proceso completo. Era casi como vestirse para el laser tag todos los días. Alguna combinación de como tron y etiqueta láser donde estás en este traje especial con las bolas y las cámaras colgando de un cable frente a tu cara para capturar todas tus expresiones y todo. Era, técnicamente, una verdadera aventura.

Con Jurassic World y luego esto, has podido ser parte de estas enormes franquicias icónicas. Tienes a Teenage Mutant Ninja Turtles en camino, Kingdom Hearts con todas las cosas de Disney. ¿Qué tan genial es como fanático, simplemente ser parte de estas franquicias de las que ya eras fanático?

Sí. es una locura 2K era así, estar en un juego con estrellas deportivas reales. Pude lanzar un tiro libre, así que eso es una pluma en mi gorra, que hice un tiro libre en ese juego. Pero sí, trabajando en algunas de estas franquicias y haciendo cosas con Parque jurásico y Tortugas Ninja, cosas de las que he sido fan desde que era un niño. Es una locura mirar hacia atrás y pensar que he tenido una pequeña parte en todas estas grandes franquicias.

Ha sido muy divertido ver el progreso de tu carrera a lo largo de estos años. Has tenido papeles geniales en The Boys y Silicon Valley. ¿Cómo es tu proceso a la hora de elegir los roles? Haces mucho drama, haces mucha comedia, eres muy versátil.

¡Gracias! Me siento muy afortunado porque mi objetivo principal en este negocio es tratar de desempeñar tantos roles diferentes como sea posible. La voz en off es una gran parte de eso porque cuando se trata de animación, puedes interpretar todo tipo de personajes, sin ataduras a tu apariencia física. Con el material de acción en vivo también, cuando leo guiones, solo busco personajes que nunca antes había hecho. Por suerte, he tenido la oportunidad de trabajar con mucha gente realmente creativa y de construir algunos personajes que me llevan en nuevas direcciones, y eso es siempre lo que busco.

close