in

Revisión de Trint | PCMag

07xvLTTYiePqmlFWz2bq0JP 7.1569479668.fit lim.size 1200x630

Transcribir entrevistas o reuniones puede ser un trabajo en sí mismo. Escuchar y escribir todo palabra por palabra es difícil y requiere mucho tiempo. Ahí es donde entran en juego los servicios de transcripción como Trint. El servicio de transcripción automatizado de Trint cuenta con un excelente editor en línea, procesamiento rápido de archivos, una aplicación móvil elegante y buenas políticas de seguridad. Sin embargo, en las pruebas, las transcripciones en sí fueron menos impresionantes. Los archivos de audio complejos produjeron resultados plagados de errores, aunque los archivos menos complejos tenían una precisión promedio. Si solo planea utilizar el servicio para grabaciones simples con uno o dos altavoces, Trint es una opción sólida. De lo contrario, el ganador de Editors ‘Choice Rev, un servicio de transcripción impulsado por humanos, es la mejor opción.

¿Cuánto cuesta Trint?

Trint rompe el molde del modelo de servicio de transcripción al no ofrecer precios de pago por uso. Los servicios comienzan en $ 60 por mes para el plan Starter, que incluye transcripciones para siete archivos por mes. Por $ 75 al mes, un solo usuario puede suscribirse al plan Avanzado, que incluye transcripción ilimitada. El plan Pro Team es de dos a 50 usuarios e incluye transcripción ilimitada y herramientas colaborativas, como espacios de trabajo compartidos, edición simultánea y facturación centralizada. Trint también ofrece planes Enterprise por una tarifa mensual no revelada que incluye servicios de transcripción en vivo en tiempo real e incorporación y capacitación para los miembros del equipo.

En la categoría de servicios de transcripción automatizada, Trint es el que más cuesta por adelantado. La transcripción Machine Express de TranscribeMe comienza a 7 centavos por minuto, Temi comienza a 25 centavos por minuto y Sonix comienza a $ 10 por hora.

Trint admite cargas de archivos de audio y video de menos de tres horas de duración o 3 GB de tamaño. La página de soporte de Trint señala que puede cargar archivos más grandes que estos límites de tamaño, pero pueden ocurrir errores de carga. Los tipos de archivos de audio admitidos incluyen AAC, M4A, MP3, MP4 y WAV. Los archivos de video incluyen AVI, MOV, MP4 y WMA. Desafortunadamente, el servicio no acepta enlaces a archivos de video o videos de YouTube.

Empezando con Trint

Las transcripciones se denominan Trints y puede crearlas fácilmente en el espacio de trabajo. Una vez que haya iniciado sesión y se haya registrado en un plan, cargue audio o video usando el botón Cargar amarillo brillante en la esquina superior izquierda de la pantalla. Seleccione o arrastre y suelte archivos en la ventana emergente, y luego haga clic en el botón azul brillante Cargar en la parte inferior de la ventana emergente.

Haga clic en el botón Transcribir de color amarillo brillante y espere a que se complete la transcripción. Cuando Trint termina de transcribir el archivo, pasa al proceso de edición.

Interfaz web de Trint

En la interfaz web, puede crear Trints (transcripciones) e Historias. Una historia consta de momentos clave o aspectos destacados de cualquiera de sus Trints, reordenados y reunidos en un solo archivo.

En el lado izquierdo de la pantalla hay secciones etiquetadas como Your Space y Other. My Trints and Stories, Recent Trints, Shared With Me, My Trint Players y Vocab Builder aparecen en la sección Your Space. La sección Otros le permite acceder a Soporte y otra información sobre el servicio.

Interfaz del panel de control web de Trint

Trint Players une texto a archivos de video, al estilo de karaoke, y luego proporciona un video incrustado para su sitio web. Es una hábil herramienta de accesibilidad que funciona como un refuerzo de SEO para el contenido de video porque los motores de búsqueda pueden buscar la palabra hablada. No he visto otros servicios de transcripción que ofrezcan este tipo de función, y es un gran valor agregado para cualquiera que esté construyendo un negocio con contenido basado en video.

Vocab Builder te permite crear una lista de palabras personalizadas para que tus futuros Trints sean más precisos. Sonix tiene una función similar llamada Diccionario personalizado, que le permite mejorar la precisión de la transcripción al enumerar nombres propios, términos técnicos, frases poco comunes y ortografías únicas.

El resto de la pantalla contiene los Trints e Historias que crea. Cada archivo tiene una fecha de creación, duración, fecha de edición y estado. Al hacer doble clic en un nombre de archivo, se abre el editor de transcripciones en línea.

La interfaz web de Otter es más amigable para las empresas, con su capacidad para compartir automáticamente transcripciones de reuniones con todos en una invitación de calendario. También puede invitar a otros usuarios de Otter a un espacio grupal dentro de la interfaz web de Otter, donde puede grabar audio o compartir archivos de audio y video importados.

Edición, tiempo de procesamiento y privacidad

Como se mencionó anteriormente, Trint es un servicio de transcripción automatizado, lo que significa que ningún ser humano transcribe sus archivos. En cambio, los algoritmos de Trint producen una transcripción generada por máquina y puede editar el texto resultante a la perfección. En general, la mayoría de los servicios de transcripción automatizados tienen una precisión mucho menor que los servicios basados ​​en humanos. Fiel a esta tendencia, en las pruebas, Trint produjo transcripciones menos precisas que todos los servicios basados ​​en humanos que probamos.

Trint dice que puede procesar un archivo de audio en aproximadamente el tiempo equivalente a la longitud del archivo. Entonces, por ejemplo, un archivo de audio o video de 30 minutos debería tardar aproximadamente 30 minutos en completarse. En las pruebas, el servicio fue mucho más rápido que estas velocidades mínimas. Por ejemplo, devolvió mi archivo de 10 minutos en tres minutos.

Trint utiliza cifrado AES de 256 bits y la empresa tiene una política estricta de no tolerancia para el acceso de empleados no autorizados.

¿Qué precisión tiene Trint?

Utilizo las mismas grabaciones de cinco minutos para probar la precisión de todos los servicios de transcripción: una prueba de audio simple y una prueba de audio compleja. La prueba de audio simple es una grabación de un podcast de dos personas tomada en un estudio en casa con equipo de audio de nivel de prosumidor. Hay una mínima interferencia en el archivo de audio, y ambos hablantes son hablantes nativos de inglés con acento estadounidense. La prueba simple es solo para servicios de transcripción automatizada.

El audio complejo es un podcast deportivo de tres personas grabado con micrófonos de nivel profesional. Hay mucha conversación cruzada, jerga y jerga deportiva. Es una grabación desafiante, pero todas las voces son audibles. El audio complejo es para servicios de transcripción tanto automatizados como humanos.

El desempeño de Trint en la prueba de audio simple produjo resultados intermedios. El servicio tardó un poco más de lo habitual en transcribir, y el texto llegó casi nueve minutos después de que envié el audio. Los otros servicios de transcripción automatizada funcionaron más rápido que Trint.

Para cada prueba de transcripción, marco un error siempre que haya una palabra incorrecta, una palabra extra o faltante, o un hablante mal identificado en el texto. Por ejemplo, en la prueba simple, Trint produjo 14 errores, lo que hizo que el archivo de texto se pudiera usar pero que necesitara edición.

Trint produjo 26 errores en la prueba compleja después de procesar el archivo durante solo un minuto y 31 segundos, el tiempo de procesamiento más rápido registrado. Sin embargo, la precisión fue baja. Solo Temi, Otter y Scribie obtuvieron peores resultados en el complejo escenario de pruebas.

Editor en línea

Para crear archivos de texto utilizables a partir de las transcripciones de Trint, debe utilizar el editor de texto en línea del servicio. Haga doble clic en el Trint que desea editar y se abrirá el editor en línea. Puede reproducir el audio en la parte inferior de la pantalla para escuchar audio confuso o sin sentido y mejorar la transcripción a mano. También hay una opción para cambiar los nombres de los oradores, agregar comentarios, resaltados, marcadores, texto tachado y traducciones. También puede crear subtítulos para archivos de audio y video desde la herramienta de edición en línea.

Editor en línea de Trint

Una vez que haya limpiado cada sección transcrita, puede marcar una casilla en el lado izquierdo de la pantalla para registrar su progreso. Esta función es beneficiosa para archivos de transcripción largos o espacios de trabajo de transcripción compartidos porque puede continuar desde donde lo dejó durante el proceso de edición. También puede acceder a diferentes historiales de versiones de su transcripción haciendo clic en el enlace en la esquina superior derecha de la pantalla.

Me gustaría ver a Trint marcar las áreas potenciales de dificultad en el texto para que el proceso de edición sea más rápido y sencillo. Scribie y Sonix incluyen una función que analiza su texto en busca de secciones complicadas.

Aplicación movil

Probé la aplicación iOS de Trint en un iPhone 12 mini con iOS 14. Trint no ofrece una aplicación para Android. La aplicación Trint para iPhone le permite grabar audio desde la aplicación, importar audio y video, y grabar y transcribir llamadas telefónicas salientes. El diseño es limpio y sencillo, y puede acceder a los archivos que cargó a través de la aplicación web.

Usar la aplicación es fácil. Simplemente descargue Trint de la App Store e inicie sesión en su cuenta. Esto abre la pantalla de inicio donde puede elegir Grabar audio, Grabar una llamada telefónica, Importar video o audio, ver sus grabaciones de audio y llamadas, ver Trints recientes desde la aplicación en línea o ver Trints compartidos.

Aplicación para iPhone de Trint

Grabé un guión muy corto para probar la aplicación Trint. La transcripción de este archivo de audio de 24 segundos apareció casi instantáneamente. Puede compartir el Trint transcrito haciendo clic en el botón Compartir en la esquina superior derecha de la pantalla. Sin embargo, la única opción para compartir es a través de URL. No puede compartir archivos DOC con direcciones de correo electrónico o compartirlos a través de SMS. Además, no puede editar la transcripción en la aplicación. Solo puede editar transcripciones a través del editor en línea.

Otter tiene una aplicación más robusta porque permite a los usuarios editar transcripciones desde dentro de la aplicación. La aplicación de Trint es similar a Rev y GoTranscript, lo que le permite realizar grabaciones y enviarlas para su transcripción.

Prueba Trint

El servicio de transcripción de Trint le brinda una forma de ahorrar tiempo y ser más productivo. Es adecuado para trabajos de transcripción simples, pero no puedo recomendarlo para archivos complejos. Sin embargo, el editor en línea de Trint está bien diseñado, y Trint Players podría cambiar las reglas del juego cuando se trata de hacer que los videos y archivos de audio sean más accesibles.

El modelo de suscripción del servicio es adecuado para usuarios que necesitan transcribir un gran volumen de archivos de audio y video simples todos los meses, pero no funcionará para todos. Recomendamos los servicios de transcripción impulsados ​​por humanos para trabajos más complejos. Rev, ganador de Editors ‘Choice, es costoso, pero su transcripción impulsada por humanos es más precisa que Trint, y el tiempo de respuesta para las transcripciones es muy rápido.

Pros

  • Transcribe grabaciones simples con una precisión razonable

  • Potente editor en línea

  • Aplicación móvil elegante y receptiva

  • Puede agregar subtítulos a archivos de audio y video

Ver más

La línea de fondo

Trint es un servicio impulsado por una máquina con un excelente software de edición de texto, pero es mejor para la transcripción de audio simple.

¿Te gusta lo que estás leyendo?

Matricularse en Reporte de laboratorio para recibir las últimas reseñas y los mejores consejos sobre productos directamente en su bandeja de entrada.

Este boletín puede contener publicidad, ofertas o enlaces de afiliados. Suscribirse a un boletín informativo indica su consentimiento a nuestros Términos de uso y Política de privacidad. Puede darse de baja de los boletines informativos en cualquier momento.

function facebookPixelScript() { if (!facebookPixelLoaded) { ...