in

TikTok agrega subtítulos generados automáticamente | PCMag

027llawQcASZIfYh1N5i18Z
(Foto de Rafael Henrique / SOPA Images / LightRocket a través de Getty Images)

TikTok se ha subido al tren de los subtítulos automáticos, lanzando una nueva función de subtítulos para usuarios con problemas de audición o sordos.

Cuando los creadores seleccionan subtítulos automáticos en la página de edición después de cargar o grabar un video, el texto se transcribe y muestra automáticamente, lo que permite a los espectadores leer o escuchar el contenido. Pero la tecnología no es perfecta. Por lo tanto, para evitar vergüenza o confusión, los creadores pueden editar los subtítulos una vez generados, asegurando que los títulos coincidan con la palabra hablada. La función está disponible inicialmente en inglés americano y japonés, y pronto habrá más idiomas.

«Estamos trabajando con nuestra comunidad para correr la voz y alentar a todos los creadores a usar subtítulos automáticos y otras funciones que hacen que el contenido sea más accesible», escribió Stephanie Hind, gerente de operaciones y administración de creadores de TikTok en EE. UU., En un anuncio de blog. «La inclusión es importante porque cuando las personas se sienten incluidas, se sienten más cómodas para expresarse e interactuar con su comunidad», explica Hind. «Estamos comprometidos a fomentar un entorno de aplicaciones inclusivo, y eso significa crear productos y herramientas que respalden nuestra diversidad. comunidad.»

Como plataforma principalmente visual, TikTok ofrece una serie de funciones destinadas a hacer que la red social sea «más accesible para todos». Eso incluye una advertencia de creador para videos con efectos que podrían desencadenar epilepsia, la opción de omitir contenido fotosensible y una alternativa de texto a voz. Pero el trabajo no está completo. «Actualmente estamos llevando a cabo una evaluación de accesibilidad para identificar áreas adicionales de mejora», dice el blog. «Y estamos aumentando nuestro alcance a organizaciones y comunidades con discapacidades en TikTok para elevar sus voces y realizar cambios que nos sirvan mejor a todos».

Recomendado por nuestros editores

El mes pasado, Google introdujo una función similar de subtítulos en tiempo real en Chrome, utilizando el aprendizaje automático para generar subtítulos para la mayoría de los videos en línea, incluidos los podcasts y las llamadas telefónicas. Y los usuarios de Instagram pueden haber visto una nueva etiqueta «Subtítulos» en Historias, que transcribe su audio sin una aplicación de terceros.

!function(f,b,e,v,n,t,s){if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};if(!f._fbq)f._fbq=n; n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script','//connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');

fbq('init', '454758778052139'); fbq('track', "PageView"); } }