in

Steam Deck vs. Laptop, probado: ¿Cómo se compara el rendimiento de los gráficos?

01YpxCDpUaiprC5EI6FlzaE 12.fit lim.size 1200x630.v1646411421

Las primeras muestras de envío del tan esperado Steam Deck finalmente llegaron, y ya les trajimos nuestras impresiones iniciales. Ahora, junto con nuestra revisión completa que está en proceso, nos sumergimos en los números de rendimiento duro, para ver cómo este dispositivo se compara con las alternativas existentes. (Consulte también nuestra cartilla Steam Deck 101).

Muchos resultados de referencia muestran la capacidad general de Steam Deck. Pero, ¿dónde cae en el espectro de capacidad de juego en comparación con una computadora portátil de uso general que cuesta el doble de su precio o una computadora portátil para juegos con un precio económico? ¿Es Steam Deck una alternativa sólida para gastar más de $ 1,000 en rendimiento de juegos de PC jugables?

Para responder a estas preguntas, realizamos una serie de pruebas comparativas en el juego utilizando una gran cantidad de títulos del mundo real y comparamos esos resultados con nuestros datos de prueba existentes de nuestras numerosas pruebas comparativas de portátiles. A continuación se muestra un resumen de cómo estructuramos las pruebas, dentro de los límites de los obstáculos exclusivos de Steam Deck. Vale la pena leer estos antecedentes, ya que aprenderá mucho sobre cómo Steam Deck maneja los juegos que está acostumbrado a jugar en las PC. (Spoiler: ¡no todos son iguales!)


Probando Steam Deck: Resolviendo algunos desafíos únicos

Probar Steam Deck es ciertamente más complicado que ejecutar pruebas de juego simples en una computadora portátil común y corriente. El dispositivo, en teoría, puede jugar juegos de su Biblioteca Steam, pero no todos los títulos son igualmente compatibles con el Deck. Valve ha empleado un sistema de clasificación, repleto de niveles e insignias, para indicar qué tan adecuados son los juegos para jugar en el dispositivo.

Cubierta de vapor de válvula

Actualmente, un puñado de juegos están calificados como «Verificados» para funcionar completamente en el dispositivo de Valve, y otro lote cae en un nivel denominado «Jugable». Este último se reproducirá, pero puede experimentar algunos problemas menores de entrada o gráficos, o necesitar modificaciones para funcionar completamente.

Más allá de eso está el nivel «No compatible», en el que un juego no se jugará en absoluto. Y luego tienes juegos actualmente categorizados como «Desconocido». Esta clase comprende muchos, muchos juegos que aún no se han probado o calificado con una de las otras insignias. Muchos de ellos podrían terminar siendo al menos jugables, mientras que muchos no funcionarán en absoluto.

Cubierta de vapor de válvula

Todo esto es para decir que tenemos menos opciones con las que trabajar de lo habitual para las pruebas, especialmente si luego queremos hacer una referencia cruzada de esa lista con juegos para los que tenemos resultados de pruebas existentes y juegos que tienen utilidades de referencia integradas repetibles. siendo este el Vapor Deck, los títulos de Ubisoft actualmente no son compatibles, por ejemplo, dejando fuera los populares Assassin’s Creed Valhalla y Rainbow Six Siege, dos juegos para los que tenemos todo un banco de resultados de referencia.

Luego está la consideración de la resolución de la pantalla. En Steam Deck, nuestras pruebas se realizaron una vez en la pantalla del dispositivo con su resolución nativa de 16:10 (1280 por 800 píxeles) y una vez a 1080p (1920 por 1080) en un monitor externo. (El Steam Deck puede generar una señal más alta que la nativa a través de su puerto USB-C). Verá pantallas de 720p con mucha más frecuencia de lo que técnicamente es una pantalla de 800p aquí, por lo que puede ver el término «720p» flotando en relación con el Steam Deck. Pero sepa que la pantalla incorporada es ligeramente superior a 720p en su resolución nativa.

Cubierta de vapor de válvula

(Foto: Jordan Minor)

Obviamente, muchos propietarios de Steam Deck solo jugarán en la pantalla integrada del dispositivo. Es posible que algunos nunca lo conecten a un monitor o televisor externo, por lo que los números de 800p serán su principal interés, incluso si no ejecutarían juegos con esa resolución o una resolución equivalente (como 720p) en una computadora portátil. Aún así, muchos usuarios al menos tratar una segunda pantalla, y eso hace posible comparar nuestros números de Steam Deck de 1080p directamente con los de un puñado de computadoras portátiles representativas.

Cubierta de vapor de válvula

(Foto: Jordan Minor)

Para ejecutar esas pruebas de Steam Deck a 1080p, conectamos el Deck a una pantalla externa a través de su puerto USB-C. Sin embargo, cuando conectamos juegos a una pantalla externa en este modo, los juegos no funcionaban a 1080p. Los menús se adaptarían correctamente a la nueva pantalla y se mostrarían bien en el monitor externo, pero cuando lanzáramos un juego, se iniciaría a 800p, como si todavía se estuviera ejecutando en la pantalla integrada. Todos estos juegos no ofrecerían la opción de cambiar la resolución a 1080p; solo apareció la resolución nativa, aunque se mostraba activamente en la pantalla externa de 1080p.

Para evitar esto, realizamos las pruebas de 1080p con Steam Deck en modo de escritorio. Si no está seguro de lo que eso significa, déjenos explicarlo.


¿Qué es el modo de escritorio?

Varias capas de software diferentes hacen que Steam Deck funcione. En un nivel central, el dispositivo se basa en Arch Linux, y Valve lo usó para crear dos modos diferentes en los que puede usar Steam Deck. De forma predeterminada, Steam Deck se inicia en SteamOS 3.0, una máscara personalizada simple que utiliza elementos del modo Big Picture de Steam para proporcionar una versión limpia y accesible de su biblioteca Steam. Podrías usar el dispositivo de esta manera exclusivamente, si lo deseas, muy similar a un Nintendo Switch.

Cubierta de vapor de válvula

El SteamOS optimizado de Steam Deck

Alternativamente, puede iniciar el dispositivo en modo de escritorio. Esto le permite ejecutar Steam Deck como una PC con Linux (específicamente, un KDE Plasma bastante común) completo con acceso a un escritorio real y la conocida aplicación Steam de escritorio. Puede ver su biblioteca, cambiar la configuración del sistema, descargar e iniciar títulos desde aquí.

Con la pantalla nativa, el modo de escritorio funciona muy bien, siempre que el título esté verificado por Steam Deck. Algunos títulos jugables forzaban el uso de la pantalla táctil en su lanzador, lo cual era incómodo. Detrás de escena, una capa de emulación de Proton permite que Steam Deck ejecute títulos de Windows en Linux. Esto (y la capacidad de jugar juegos emulados) se cubrirá con más detalle en nuestra revisión completa de Steam Deck.

Cubierta de vapor de válvula

Una vista del modo de escritorio de Steam Deck

En el modo de escritorio, cuando configuramos la resolución del escritorio en 1080p en la pantalla externa, los juegos se iniciaron correctamente y se ejecutaron a 1080p, lo que resolvió el problema. Dicho esto, a pesar de que Arch Linux funciona en ambos modos, notamos que los títulos funcionan de manera diferente en SteamOS y en el modo de escritorio. Tampoco siempre fue peor en SteamOS o en el modo de escritorio; algunos títulos funcionaron mejor en uno y otros mejor en el otro. Para mantener la coherencia de la comparación, también realizamos las pruebas de 800p con la pantalla integrada en el modo de escritorio.

En cuanto a los componentes, Steam Deck cuenta con una CPU AMD de cuatro núcleos y ocho hilos con una velocidad de reloj de 2,4 GHz que puede aumentar hasta 3,5 GHz. Se basa en la arquitectura Zen 2 de AMD (no en la plataforma más reciente del fabricante de chips), y Valve ha declarado que es aproximadamente equivalente a una CPU AMD Ryzen 3750 que se puede encontrar en algunas mini PC. Mientras tanto, la GPU se basa en la nueva arquitectura RDNA 2 de AMD. Ejecuta ocho núcleos y relojes de hasta 1,6 GHz.


Los juegos de prueba: acción de gran presupuesto y algunos Sims estresantes

A pesar de estos obstáculos, pudimos ejecutar bastantes puntos de referencia comparativos. Analicemos qué juegos probamos.

Los títulos AAA son juegos de gran presupuesto en primera y tercera persona con campañas de historia para un solo jugador o cooperativas. Suelen priorizar imágenes de alta fidelidad y tecnología de punta (incluidos modelos detallados, texturas y animaciones y efectos realistas), y generalmente son desarrollados por algunos de los estudios más grandes de la industria. Para esta historia, nuestros juegos AAA son Borderlands 3 y Red Dead Redemption 2.

Cubierta de vapor de válvula

Los títulos de estrategia y simulación parecen funcionar bien con Steam Deck, aunque encontrar una solución de entrada ideal será un poco más difícil. (La mayoría no están diseñados con joysticks y botones de activación en mente). Probamos aquí con Civilization VI, Total War: Warhammer 2, F1 2020 y F1 2021 en esta categoría. Estos juegos pueden depender en gran medida de la CPU, pero Civilization VI tiene un punto de referencia centrado en los gráficos, Warhammer 2 incluye un punto de referencia de batalla (que representa muchas más unidades en tiempo real que el mapa de campaña por turnos del juego) y los títulos de F1 cuentan con una función rápida. -Imágenes en 3D brillantes y en movimiento.

Tenemos un banco de resultados para estos juegos, gracias a un análisis reciente que hicimos de los gráficos integrados de la computadora portátil, algunas pruebas adicionales y los resultados de F1 2021 que tenemos de nuestras muchas revisiones de computadoras portátiles para juegos. Probamos estos juegos en Steam Deck de acuerdo con los datos existentes, ejecutándose principalmente en ajustes preestablecidos de detalles gráficos bajos y medios. Esto funcionó para las computadoras portátiles en nuestro conjunto de prueba con gráficos integrados, y es una buena opción para Steam Deck. F1 2021 se ejecuta en configuraciones más altas, ya que se usa para probar el efecto de DLSS o FSR. La GPU de Steam Deck es de AMD, dejando de lado el DLSS exclusivo de Nvidia como una opción, pero el FSR de AMD es un sustituto funcional.

Los sistemas que estamos usando aquí para la comparación se eligieron para ilustrar tres escenarios de gráficos portátiles muy comunes. Dos de las computadoras portátiles se basan en gráficos integrados en la CPU, y seleccionamos variantes representativas de Intel y AMD para nuestra comparación. El Samsung Galaxy Book Pro 360 utiliza Intel Iris Xe Graphics, la última versión del silicio integrado de Intel. El silicio Iris Xe, en nuestro modelo de prueba, era parte de una CPU muy común entre las computadoras portátiles convencionales: el Intel Core i7-1165G7. Mientras tanto, el HP Envy x360 15 (2021) está equipado con gráficos AMD Radeon integrados (la variedad Vega 8) en una CPU móvil AMD Ryzen 7 5700U.

También conectamos una computadora portátil Acer, la Nitro 5. Al igual que las demás, esta es una computadora portátil de clase de 15 pulgadas, pero esta es una computadora portátil para juegos recién recibida en PC Labs y equipada con gráficos dedicados GeForce RTX 3050 Ti. Esperaríamos que superara con creces a cualquier computadora de mano, pero dado que esta máquina cuesta un poco más de $ 1,000, representa el tipo de experiencia que obtendría de una computadora portátil para juegos de gama baja.

Hemos dividido las comparaciones según tienen sentido, comparando los resultados de 1080p de forma directa y al mismo tiempo mostrando los números nativos de 800p de Steam Deck para que pueda tener una idea de cómo es capaz de ejecutarse en su propia pantalla. ¿Es mejor que los gráficos integrados? ¿Qué tan cerca está de los gráficos de juegos para portátiles de gama baja de Nvidia? ¡Vamos a averiguar!


Los resultados: rendimiento práctico

Dada la variedad de gráficos integrados de Intel (el Samsung Galaxy Book Pro 360), los gráficos integrados de AMD y una GPU de computadora portátil lista para juegos (pero aún de nivel de entrada) en el Acer Nitro 5, estos puntajes variarán ampliamente. Nuevamente, en los gráficos encontrará los resultados de Steam Deck de 800p cuando se prueba con su pantalla incorporada, sus resultados de 1080p se ejecutan en un monitor externo y las computadoras portátiles a 1080p.

Asegúrese de hacer clic o tocar en nuestros gráficos a continuación, para cambiar entre juegos o filtrar por configuración también. Sin más preámbulos, veamos los dos títulos AAA de Steam.

Me alegró descubrir que Red Dead Redemption 2, específicamente, se podía jugar y funcionaba bastante bien en Steam Deck. Este tipo de título AAA abierto puede ser justo el tipo que esperaría que no sea compatible con el dispositivo o que funcione bastante mal. En cambio, su rendimiento en la resolución nativa de 800p de Steam Deck es cómodo (aunque por debajo de los 60 cuadros por segundo), y mantener una velocidad de cuadros por encima de 30 fps a 1080p es mejor de lo que esperaba. Borderlands 3 es una historia similar, solo que con una velocidad de cuadro promedio más alta, casi acercándose a 60 fps en la configuración más baja.

Estas…

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

04vAsTP6ejYV17uo3Yx8Xqq 4.fit lim.size 1200x630.v1646410480

Verizon: estamos inundando las zonas con 5G

03GxbSaCXT8x3b9eEMLmrat 1.fit lim.size 1200x630.v1646397688

Netflix lanza un concurso interactivo diario el 1 de abril