in

Instagram agrega subtítulos generados automáticamente para alimentar videos

01y43lSEGquKblbFnFsD9SD 1.fit lim.size 1200x630.v1646222174

Los videos de feed de Instagram ahora cuentan con subtítulos generados automáticamente, un impulso de accesibilidad para las personas sordas, con problemas de audición o que prefieren ver videos sin sonido.

«Hace mucho tiempo que viene», el director ejecutivo de la empresa, Adam Mosseri. tuiteó el martes. «Pero estamos emocionados de compartir una nueva herramienta que empodera a las comunidades sordas y con problemas de audición».

Instagram utiliza tecnología de reconocimiento de voz para crear subtítulos automáticamente, que aparecen como texto en la parte inferior de la pantalla. Los usuarios pueden visitar Configuración > Cuenta > Subtítulos para eliminar la transcripción. Sin embargo, no está claro exactamente cómo optar por los subtítulos automáticos para sus propias publicaciones de video.

«Nos hemos dado cuenta de que nuestra comunidad ha implementado ‘soluciones alternativas’ que requieren mucho tiempo y mano de obra (grabar subtítulos en videos, subcontratar el trabajo de subtítulos) en un esfuerzo por hacer que su contenido sea más accesible para los espectadores sordos y con problemas de audición». un portavoz de Instagram le dijo a CNET. «Los subtítulos generados automáticamente en el video de IG ayudarán a las personas a ahorrar tiempo al pasar menos tiempo subtitulando y más tiempo creando contenido increíble».

La nueva característica está actualmente disponible para inglés, español, portugués, francés, árabe, italiano, alemán, turco, hindi, indonesio y japonés, y pronto habrá más idiomas. Al igual que con cualquier solución de IA, cuantas más personas utilicen esta función de subtítulos, mejores serán los resultados.

Recomendado por Nuestros Editores

En mayo, Instagram lanzó los subtítulos de Stories en forma de una etiqueta adicional que convierte automáticamente la voz en texto. Si bien los usuarios pueden editar el estilo, la posición y el color de las palabras, actualmente no hay forma de resaltar el texto para un mejor contraste, y la función ofrece solo unos pocos tipos de fuentes.

Los subtítulos generados automáticamente no son exactamente nuevos; la mayoría de las redes sociales han tardado en presentarlas. TikTok acaba de vencer a Instagram al lanzar una nueva función de subtítulos en abril pasado. Zoom abrió subtítulos en vivo para todos los usuarios gratuitos en octubre, mientras que Twitter en diciembre comenzó a ofrecer subtítulos automáticos para usuarios de dispositivos móviles y web.

¡Obtenga nuestras mejores historias!

Matricularse en ¿Qué hay de nuevo ahora? para recibir nuestras mejores historias en su bandeja de entrada todas las mañanas.

Este boletín puede contener publicidad, ofertas o enlaces de afiliados. Suscribirse a un boletín informativo indica su consentimiento a nuestros Términos de uso y Política de privacidad. Puede darse de baja de los boletines en cualquier momento.

!function(f,b,e,v,n,t,s){if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};if(!f._fbq)f._fbq=n; n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script','//connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');

fbq('init', '454758778052139'); fbq('track', "PageView"); } }

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

03bTv3pyAMkkWDjyuaALO00 1.fit lim.size 1200x630.v1646152966

Memorándum para los médicos: los pacientes mayores (y sus hijos) aman la telesalud

05PMP1eP5qGYz1SanVip8p7 1.fit lim.size 1200x630.v1646218465

La nueva pestaña Explorar de Uber recomienda entretenimiento local