Saltar al contenido

¿Qué significa OTOH?

abril 17, 2021

“OTOH” es el acrónimo de jerga que se usa principalmente en línea para “On the Other Hand”. Se utiliza cuando una persona quiere enumerar elementos en ambos lados de un argumento.


“OTOH” a menudo se escribe todo en mayúsculas, pero también se puede escribir “otoh”. Todas las versiones significan lo mismo. Solo tenga cuidado de no escribir oraciones completas en mayúsculas, ya que eso se considera un grito grosero.



Ejemplo de uso de OTOH en un foro de discusión

(primer usuario 🙂 Creo que deberías comprar esa nueva computadora i7. Tu máquina actual apesta.


(segundo usuario 🙂 Mi esposa me mataría si gastara 2 mil dólares en una computadora nueva.


(segundo usuario, de nuevo 🙂 OTOH, podría gustarle una máquina más rápida en la casa, si puedo conseguirle ese software de diseño de interiores.



Ejemplo de uso de OTOH en un chat en línea

(Kristin) Craig y yo estamos pensando en tener un tercer perro. Nuestro perro mayor, Bailey, es muy viejo, y será muy duro para Kobin cuando ella muera y él se quede sin un perro de compañía.


(Sharmeen) Hmmm. Eso tiene sentido. ¿Pero tu jardín es lo suficientemente grande para tres perros?


(Kristin) Sí, esa es la cuestión, probablemente nos gustaría tener un perro pequeño porque el patio trasero no es tan grande.


(Sharmeen) OTOH, podrías conseguir un gato en su lugar. Los gatos son mucho más autosuficientes y de menor mantenimiento. Si Kobin y Bailey aceptan un gatito en la casa, ese podría ser el camino a seguir.


(Kristin) Nunca pensé en eso. ¡Aquello podría funcionar!



Ejemplo de uso de OTOH en mensajería de texto

(Gurdeep) yo, ¿todavía vamos a tomar algo esta noche?


(Dustin) seguro. donde quieres encontrarte


(Gurdeep) Dilly dice que nos encontremos con él en el pub Hudson a las 8 pm. la alineación se llena allí a las 9.


(Dustin) el estacionamiento apesta en Hudson. OTOH, allí hacen los mejores martinis.


(Gurdeep) ¿Qué tal si te recojo a las 7:40 pm y vamos en un auto? Eso facilitará el estacionamiento.


(Dustin) aún mejor, tomemos Uber para no tener que preocuparnos por conducir después de beber


(Gurdeep) buena decisión. Conseguiré un viaje en Uber y te recogeré a las 7:40 pm.


La expresión OTOH, como muchas curiosidades culturales de Internet, es parte de la comunicación moderna en inglés.



Cómo usar mayúsculas y puntuación en abreviaturas web y de mensajes de texto

Capitalización no es una preocupación cuando se usan abreviaturas de mensajes de texto y jerga de chat. Puede utilizar todo en mayúsculas (por ejemplo, ROFL) o todo en minúsculas (por ejemplo, rofl), y el significado es idéntico. Sin embargo, evite escribir oraciones completas en mayúsculas, ya que eso significa gritar en línea.


Puntuación adecuada es igualmente una preocupación con la mayoría de las abreviaturas de mensajes de texto. Por ejemplo, la abreviatura de “Demasiado tiempo, no se leyó” se puede abreviar como TL, DR o TLDR. Ambos son un formato aceptable, con o sin puntuación.


Nunca use puntos (puntos) entre las letras de su jerga. Derrotaría el propósito de acelerar la escritura con el pulgar. Por ejemplo, ROFL nunca se escribiría ROFL y TTYL nunca se escribiría TTYL



Etiqueta recomendada para el uso de jerga web y de mensajes de texto

Saber cuándo usar jerga en sus mensajes se trata de saber quién es su audiencia, saber si el contexto es informal o profesional y luego usar el buen juicio. Si conoce bien a la gente, y es una comunicación personal e informal, entonces use absolutamente la jerga de las abreviaturas. Por otro lado, si recién está comenzando una relación de amistad o profesional con la otra persona, entonces es una buena idea evitar las abreviaturas hasta que haya desarrollado una relación de relación.


Si el mensaje se realiza en un contexto profesional con alguien en el trabajo o con un cliente o proveedor fuera de su empresa, evite las abreviaturas por completo. El uso de la ortografía completa muestra profesionalismo y cortesía. Es mucho más fácil equivocarse por el lado de ser demasiado profesional y luego relajar sus comunicaciones con el tiempo que hacer lo contrario.