Saltar al contenido

Qué es HDMI ARC (canal de retorno de audio)

abril 13, 2021

HDMI ARC (Audio Return Channel) simplifica el envío de audio desde un televisor a un sistema de audio externo. Se introdujo en la versión 1.4 de HDMI y funciona con todas las versiones posteriores.


Esta información se aplica a televisores de una variedad de fabricantes, incluidos, entre otros, LG, Samsung, Panasonic, Sony y Vizio.


El beneficio de HDMI ARC

HDMI ARC transfiere audio desde un televisor a un receptor de cine en casa con la misma conexión HDMI que transfiere video desde el receptor de cine en casa al televisor.


Con HDMI ARC, puede escuchar el audio del televisor a través de un sistema de audio de cine en casa en lugar de los altavoces del televisor sin conectar también cables de audio óptico analógico o digital entre el televisor y el sistema de cine en casa.


Cómo funciona un canal de retorno de audio

Si recibe señales de TV a través de una antena, el audio de esas señales va directamente a su TV. Para llevar el audio de esas señales a un receptor de cine en casa, conecte un cable adicional (estéreo analógico, óptico digital o coaxial digital) desde el televisor al receptor de cine en casa.


Sin embargo, con el canal de retorno de audio, el cable HDMI conectado al televisor y el receptor de cine en casa pueden transferir audio en ambas direcciones. Además, también se puede acceder a las fuentes de audio conectadas directamente al televisor mediante las entradas de Internet, digitales, analógicas y, en algunos casos, HDMI mediante la función Audio Return Channel.


Las características específicas de HDMI ARC se proporcionan a discreción del fabricante. Consulte el manual del usuario del televisor compatible con HDMI ARC específico para obtener más detalles.

HDMI.org


Cómo activar el canal de retorno de audio

El televisor y el receptor de cine en casa deben estar equipados con HDMI versión 1.4 o posterior para utilizar Audio Return Channel. Además, el fabricante del receptor de TV y Home Theatre debe haberlo incluido como una opción dentro de su implementación de HDMI.


Para determinar si un televisor o receptor de cine en casa tiene un canal de retorno de audio, compruebe si alguna de las entradas HDMI del televisor y la salida HDMI del receptor de cine en casa tiene una etiqueta ARC además del número de entrada o salida. Se asignará a una entrada HDMI en el televisor y una salida HDMI en un receptor de cine en casa.


Para activar el canal de retorno de audio, vaya al menú de configuración HDMI de audio del televisor o del receptor de cine en casa y elija la opción de configuración adecuada. En algunos casos, el canal de retorno de audio se habilita automáticamente cuando se activa HDMI-CEC en el receptor de cine en casa.


La apariencia del menú de configuración HDMI-ARC y los pasos de activación en televisores o receptores de cine en casa pueden variar. El ejemplo que se muestra arriba es para un televisor Roku.


Resultados inconsistentes

Aunque Audio Return Channel debería ser una solución rápida y sencilla para enviar audio desde un televisor a un sistema de audio externo compatible, existen algunas inconsistencias basadas en cómo los fabricantes de televisores implementan sus capacidades.


  • Un fabricante de televisores solo puede proporcionar HDMI ARC para transmitir audio de dos canales. En otros casos, se pueden incluir trenes de bits Dolby Digital de dos canales y sin codificar.
  • HDMI ARC a veces está activo solo para transmisiones por aire. Si el televisor es un televisor inteligente, está activo para las fuentes de transmisión accesibles internamente del televisor.
  • Si conectó el audio de un reproductor de Blu-ray Disc o DVD a un televisor (en lugar de hacerlo directamente a un sistema de audio externo), es posible que la función ARC no transmita audio o que solo transmita audio de dos canales.
  • Dado que HDMI-ARC funciona junto con HDMI-CEC, pueden producirse fallos debido a que las funciones de comunicación HDMI-CEC varían entre los fabricantes de televisores y receptores de cine en casa.

Aunque Audio Return Channel utiliza conexiones HDMI, los formatos de audio envolvente avanzados, como Dolby TrueHD / Atmos y DTS-HD Master Audio /: X no se incluyen en la versión original de ARC.


HDMI eARC

eARC (Canal de retorno de audio mejorado) se desarrolló e incorporó a HDMI versión 2.1 para superar las limitaciones de ARC. eARC comenzó a implementarse en televisores y receptores de cine en casa en 2019.


eARC agrega la capacidad de transferir formatos de audio envolventes, como Dolby Atmos, DTS: X y audio PCM sin comprimir de 5.1 / 7.1 canales desde dispositivos fuente conectados a HDMI, así como todo el audio de aplicaciones de transmisión de TV inteligente. Esto significa que en televisores con eARC, puede conectar todas las fuentes de audio y video al televisor. El audio de esas fuentes se puede transferir desde el televisor a un receptor de cine en casa compatible con eARC a través de una sola conexión de cable HDMI.


Licencia HDMI

Los fabricantes de televisores no siempre dan a conocer qué formatos de audio son compatibles con cada televisor. Con la activación del Canal de retorno de audio y el Canal de retorno de audio mejorado, los pasos también pueden variar. Consulte su guía de usuario o póngase en contacto con el soporte técnico para conocer los pasos y las funciones de activación exactos.


Los televisores y receptores de cine en casa que no son compatibles con HDMI 2.1 no se pueden actualizar para admitir eARC.


Algunas barras de sonido también admiten el canal de retorno de audio

Aunque Audio Return Channel se diseñó inicialmente para su uso entre un televisor y un sistema de audio de cine en casa, un número selecto de barras de sonido también lo admiten.


Si la barra de sonido tiene amplificación incorporada y una salida HDMI, también puede incluir Audio Return Channel (o eARC). Si su barra de sonido tiene una salida HDMI, verifique la etiqueta ARC, Audio Return Channel o eARC en la salida HDMI de la barra de sonido, o consulte la guía del usuario.


Si está comprando una barra de sonido y desea esta característica, verifique las características y especificaciones, o realice una inspección física en la tienda si hay unidades en exhibición.


Corporación Yamaha

Para obtener más información técnica sobre el canal de retorno de audio, consulte la página del canal de retorno de audio de HDMI.org.


No confunda Audio Return Channel (ARC) con Anthem Room Correction, que también usa el apodo ARC. Esto es importante ya que los receptores de cine en casa de Anthem cuentan con HDMI-ARC y Anthem Room Correction.