Saltar al contenido

Cómo conectar altavoces mediante cables de altavoz

abril 17, 2021

Qué saber

  • Los terminales y cables de los altavoces suelen estar codificados por colores para ayudarlo a combinar las cosas: rojo para positivo (+), negro para negativo (-).
  • Algunos cables de los altavoces están marcados con rayas, líneas discontinuas o símbolos.

Este artículo explica cómo hacer coincidir los terminales y el cableado para conectar amplificadores y receptores correctamente.


Cómo conectar los cables de los altavoces a su receptor o amplificador



Terminales de altavoz

La mayoría de los receptores estéreo, amplificadores y altavoces estándar (es decir, los que pueden recibir señales a través de conexiones de cables de altavoces) tienen terminales en la parte posterior para conectar los cables de los altavoces. Estos terminales son del tipo clip de resorte o poste de unión.




Estos terminales también están casi siempre codificados por colores para una fácil identificación: el terminal positivo (+) es típicamente rojo, mientras que el terminal negativo (-) es típicamente negro. Tenga en cuenta que algunos altavoces son compatibles con dos cables, lo que significa que los terminales rojo y negro vienen en pares para un total de cuatro conexiones.



Cable de altavoz

El cable de altavoz básico, que no es del tipo RCA ni óptico / TOSLINK, tiene solo dos partes con las que lidiar en cada extremo, una positiva (+) y una negativa (-). Simple, pero aún existe una probabilidad de 50 a 50 de equivocarse en estas conexiones si no se tiene cuidado. Obviamente, esto es algo que es mejor evitar, porque intercambiar las señales positivas y negativas puede afectar seriamente el rendimiento del sistema. Vale la pena el tiempo para verificar que estos cables estén conectados correctamente antes de encender y probar los altavoces.


Si bien los terminales en la parte posterior del equipo estéreo tienden a identificarse fácilmente, no se puede decir lo mismo de los cables de los altavoces. Aquí es donde a menudo puede ocurrir confusión porque el etiquetado no siempre es obvio.


Si el cable de un altavoz no tiene un esquema de color de dos tonos, busque una sola raya o líneas discontinuas (estas generalmente indican el extremo positivo) a lo largo de uno de los lados. Si su cable tiene un aislamiento de color claro, esta raya o trazo puede ser oscuro. Si el aislamiento es de color oscuro, es más probable que la raya o el guión sean blancos.


Si el cable del altavoz es transparente o translúcido, compruebe si hay marcas impresas. Debería ver símbolos (+) o (-) (y algunas veces texto) para indicar la polaridad. Si este etiquetado es difícil de leer o identificar, use cinta adhesiva para etiquetar los extremos después de saber cuál es cuál para una identificación más rápida más adelante. Si alguna vez no está seguro y necesita volver a verificar (especialmente si tiene un revoltijo de cables), puede probar rápidamente la conexión del cable del altavoz utilizando una batería básica AA o AAA.



Tipos de conectores

Lifewire

Los cables de los altavoces se encuentran más comúnmente desnudos, lo que significa que usaría un pelacables para exponer los hilos en los extremos. Es bueno retorcer las hebras de alambre desnudo con fuerza para que permanezcan juntas como un solo alambre trenzado ordenado, sin importar si su equipo usa clips de resorte o postes de unión.


También puede encontrar cables de altavoz con sus propios conectores, que pueden facilitar las conexiones y ayudar a identificar rápidamente la polaridad si están codificados por colores. Además, puede instalar sus propios conectores si no le gusta andar a tientas con cables desnudos. Se pueden comprar por separado para actualizar las puntas de los cables de los altavoces.


Los conectores de clavija se utilizan solo con terminales de clip de resorte. Estos pines son firmes y fáciles de insertar.


Los conectores tipo banana y de pala se utilizan solo con bornes de conexión. El conector banana se inserta directamente en el orificio del conector, mientras que el conector de pala permanece asegurado en su lugar una vez que aprieta el poste.



Conexión de receptores o amplificadores

Los cables deben estar conectados correctamente en ambas cosas el receptor o amplificador y altavoces. El terminal positivo de altavoz (rojo) del receptor o amplificador debe conectarse al terminal positivo de los altavoces, y lo mismo se aplica a los terminales negativos de todo el equipo. Técnicamente, el color o el etiquetado de los cables no importa siempre que todos los terminales coincidan. Sin embargo, generalmente es mejor seguir los indicadores para evitar posibles confusiones más adelante.


Cuando se hace correctamente, se dice que los altavoces están “en fase”, lo que significa que ambos altavoces funcionan de la misma manera. Si una de estas conexiones termina invertida (es decir, de positivo a negativo en lugar de positivo a positivo), los altavoces se consideran “fuera de fase”. Esta situación puede provocar graves problemas de calidad de sonido. Puede que no dañe ningún componente, pero lo más probable es que escuche la diferencia en la salida. Algunos ejemplos son:


  • Graves muy finos, de sonido magro, bajo rendimiento del subwoofer o ambos
  • Sin imagen central discernible
  • Una sensación general de que el sistema simplemente no suena bien


Por supuesto, otros problemas pueden crear problemas de sonido similares, pero la fase incorrecta del altavoz es uno de los errores más comunes que se cometen al configurar un sistema estéreo. Esto puede pasarse por alto fácilmente, especialmente si se trata de un grupo de cables de audio y video.


Por lo tanto, tómese su tiempo para asegurarse de que todos los altavoces estén en fase: positivo a positivo (rojo a rojo) y negativo a negativo (negro a negro).